Les renseignements et les instructions concernant les 'gaz dangereux' doivent être fournis d'une manière étendue et claire. Quelle est l'origine des gaz dangereux dans les conteneurs maritimes? Quels sont les pays et les marchandises à risques? Quelles sont les conséquences pour les collaborateurs qui entrent en contact avec ces gaz? Comment ouvrir les conteneurs maritimes et y accéder en toute sécurité? Que faire en cas de problèmes de santé? Tous les collaborateurs et les secouristes d'entreprise concernés doivent être au courant d'éventuelles situations dangereuses et savoir comment ils doivent réagir.